01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语江津市某某机械教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难江津市某某机械教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·消息称以色列与黎真主党可能在两周内达成停火协议
• ·立秋之后，如何正确“贴秋膘”？
• ·中国“高速飞车”，时速1000公里
• ·石智勇说内收肌可能断了
• ·2025/2026学年英国当地学生本科学费上调！中国留学生受影响吗？
• ·越南海军舰艇到广东，什么情况？
• ·参加了4届奥运会，爸妈劝她找个稳定工作
• ·中新健康丨创新降脂药在多地开出首批处方
• ·立冬当天穿秋裤免门票！洛阳一景点推出暖心福利
• ·石智勇说内收肌可能断了
• ·中新健康丨深圳健康活动月主推“科学运动 合理膳食”
• ·美菲加澳联合演习，中国护卫舰围观
• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·中新健康丨创新降脂药在多地开出首批处方
• ·拜登：如果特朗普输了，美国或无法实现权力和平过渡
• ·人民体谈：让健身成为生活新常态